Izveo je ludilo pre nego što je iko mogao da ga spreèi.
Ha fatto questa cazzata prima che potessero fermarlo.
U lokalnim vijestima, '3-D kištra' Edwarda Nygme... postala je ludilo Gothama.
La Scatola tridimensionale... fa furore in tutta Gotham.
stvari koje govori, covece, to je ludilo.
le cose che dice sono follie.
Ne želim da ugradi silikone, to je ludilo.
Non voglio che si faccia le tette finte. È da matti.
Ovo je ludilo, posebno od ovakve fantastiène ekipe iz cijele naše zemlje, naši korisnici.
Specie tributato da persone dawero fantastiche venute da tutto il paese, dai canali del nostro nemork.
Slušaj me ovo je ludilo ali možda nisi èuo za 6 Amndman.
Ma è pazzesco. Anch'io ho dei diritti. O forse non conosci il sesto emendamento!
Ne možeš to napraviti, to je ludilo.
Non puoi farlo, e' una follia.
Ne možete eksperimentisati na ljudima, to je ludilo to je neèoveèno.
Non potete fare esperimenti sulla persone, e' folle, e' disumano!
Kada slušam sebe to je ludilo.
Quando mi ascolto è tutta una follia.
Ne mogu da prihvatim to, to je ludilo.
Non posso accettarlo. - E' pura follia.
Ne bi rek'o ali tip je ludilo!
Cosa, chi, John? No, amico, e' uno spasso.
Tamo je ludilo, ako ne dolaze ovde, gde bi drugde?
E 'pazzesco là fuori, loro non vengono qui, allora dove se no?
Oseæam da je ludilo prešlo na mene.
Mi sembra di avere la follia addosso.
Mari...vaše... ludilo, je ludilo nevine žene.
Marie... questo delirio e' il delirio di una donna innocente.
Kada ste me postavili za glavnu sestru, mislila sam da je vaša vjera u mene bazirana na našoj zajednièkoj viziji da je ludilo samo kriza duha, odsutnost Boga.
Quando mi ha incaricata della gestione di questo posto, pensavo si fidasse di me per via della nostra comune concezione della pazzia come crisi spirituale.
Ovo je ludilo, što to radite?
Questa e' follia, cosa state facendo?
"Vani je ludilo!" Tip je pljuga.
"Qui fuori e' da pazzi!" Questo idiota fa schifo.
Kreæem u treæu godinu, pa je ludilo neizbežno.
Domani comincio il terzo anno, perciò la pazzia è inevitabile.
Ja volim stopala, ali ovo je ludilo.
Cioe'... a me i i piedi piacciono, ma questo e' da pazzoidi.
Ovo je ludilo, je li vam to jasno?
Questa e' una pazzia, lo sai, vero?
Mislim presretna, ali ovo je ludilo.
Voglio dire, non stara' nella pelle, ma e' comunque assurdo.
Iako se plašim da je ludilo i to poremetilo.
Benche' temo sia andato oltre la follia.
A tvoj ranac, to je ludilo.
E il tuo zaino e' pazzesco.
Rekli su nam da je ludilo kulturološki povezano.
Ci dicono che la follia è culturalmente relativa.
Ne hvata je ludilo samo zato što se udaje.
Non uscira' di testa solo perche' si sta per sposare.
Tvoje je ludilo tvoj teret, ne moj.
Basta cosi'. La follia e' il tuo fardello, non il mio.
Na ulici je ludilo, razumeš me?
Le strade sono impazzite, mi capisci?
Kuæa je ostala u porodici Mot još više od veka, ali uvek se govorilo da im je ludilo nasledno.
La casa rimase proprietà dei Mott per oltre un secolo, ma si diceva che la follia fosse un tratto di famiglia.
Prèkati æu po duši ovog jadnièka kako bi video gdje je ludilo poèelo, i ono važnije, šta je uzrok.
In questo caso, frugherò tra i ricordi di questo poveretto per vedere com'è iniziata questa follia. E, cosa ancor più importante, cosa l'ha causata.
Ne, u toj hotelskoj sobi bilo je ludilo.
Ma là dentro no. In quella stanza d'hotel regnava la follia.
Ovo je ludilo. Kakva to mržnja tera ljude da ovo rade?“
Quale odio spinge le persone a fare queste brutte cose?"
Vilijam Šekspir: "Ljubav tek je ludilo", iz "Kako vam drago".
William Shakespeare: "L'amore è solo una follia." da "Come vi piace."
0.46744298934937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha fatto questa cazzata prima che potessero fermarlo. 